Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary auth Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Glossary cabinet 99% 1 6 39 0 0 0 0
Glossary core 96% 43 219 1,451 39 0 15 0
Glossary send-parcel Fix this component to clear its alerts. 99% 1 15 79 0 0 0 0

Overview

Project website my.nova.global
Project maintainers User avatar admin User avatar AgentosUA User avatar IhorVynnyk User avatar DShesha User avatar MykolaKuhot

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,046 17,625 109,434
Translated 97% 2,001 98% 17,385 98% 107,865
Needs editing 1% 6 1% 65 1% 395
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 15 1% 149 1% 967
Untranslated strings 1% 39 1% 175 1% 1,174
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

305 changes 12 changes 599 changes 24 changes 311 changes 0 changes 187 changes 0 changes 262 changes 0 changes 229 changes 0 changes 125 changes 0 changes 54 changes 0 changes 175 changes 2 changes 233 changes 6 changes 72 changes 4 changes 6 changes 68 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

17,625
Hosted words
2,046
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — Indonesian

Select a customs declaration processing method
 
2 weeks ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — Indonesian

Self-completed customs declaration
 
2 weeks ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — Indonesian

Select a declaration processing method
 
2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / core — Indonesian

The "locale/core/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / cabinet — Indonesian

Parsing of the "locale/cabinet/id.json" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / cabinet — Indonesian

The "locale/cabinet/id.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / cabinet — Indonesian

The "locale/cabinet/id.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Indonesian

Send the goods from the any Nova Poshta branch within {{leftDays}} days. <em>(We will automatically calculate the period, since you have {{totalDays}} days from the moment you receive the goods.)</em>
Kirim barang dari cabang Nova Poshta mana pun dalam waktu {{leftDays}} hari. <em>(Kami akan secara otomatis menghitung periode, karena Anda memiliki {{totalDays}} hari sejak Anda menerima barang).</em>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Indonesian

1. <b>Fill out the Nova Poshta Global claim form.</b><br />
You can obtain it at a branch or download it from the links below:<br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-legal-entitites-international.pdf" target="_blank">Claim form for international delivery for legal entities and private entrepreneurs</a><br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-individuals-international.pdf" target="_blank">Claim form for international delivery for consumers (individuals)</a>
<br />
<br />
2. <b>Send a scanned copy of the claim</b><br />
To email: <a href="mailto:info@nova.global">info@nova.global</a><br /><br />
Be sure to include:<br /><br />
• Copy of Tax ID (IPN)<br />
• IBAN (must also be indicated in the claim form)
<br />
<br />
3. <b>Submit the original claim at the nearest branch.</b>
<br />
<br />
4. <b>Wait for review.</b><br />
After verification, you will be informed about the decision regarding your claim.
<br />
<br />
5. <b>If the decision is positive:</b><br />
• Compensation will be paid on the next business day.<br />
• The transfer of funds depends on the bank (may take up to <b>10 business days</b>).
<br />
<br />
6. <b>If the claim concerns cargo damage:</b><br />
Together with the claim form, be sure to provide <b>photos of the damaged packaging and contents</b>.
<br />
<br />
7. <b>Have questions?</b><br />
Write to our <b>support chat</b> — we are always in touch!
1. <b>Mengisi formulir klaim Nova Poshta Global.</b><br />
Anda dapat memperolehnya di cabang atau mengunduhnya dari tautan di bawah ini:<br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-legal-entitites-international.pdf" target="_blank">Formulir klaim untuk pengiriman internasional untuk badan hukum dan pengusaha swasta</a><br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-individuals-international.pdf" target="_blank"> Formulir klaim untuk pengiriman internasional untuk konsumen (perorangan)</a>
<br />
<br />
2. <b>Kirimkan salinan pindaian klaim</b><br />
Ke email: <a href="mailto:info@nova.global">info@nova.global</a><br /><br />
Pastikan untuk menyertakan:<br /><br />
- Salinan Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP)<br />
- IBAN (juga harus dicantumkan dalam formulir klaim)
<br />
<br />
3. <b>Serahkan klaim asli di cabang terdekat.</b>
<br />
<br />
4. <b>Tunggu untuk ditinjau.</b><br />
Setelah verifikasi, Anda akan diberi tahu mengenai keputusan atas klaim Anda.
<br />
<br />
5. <b>Jika keputusannya positif:</b><br />
- Kompensasi akan dibayarkan pada hari kerja berikutnya.<br />
- Transfer dana tergantung pada bank (dapat memakan waktu hingga <b>10 hari kerja</b>).
<br />
<br />
6. <b>Jika klaim menyangkut kerusakan kargo:</b><br />
Bersama dengan formulir klaim, pastikan untuk memberikan <b>foto kemasan dan isi yang rusak</b>.
<br />
<br />
7. <b>Ada pertanyaan?</b><br />
Kirimkan email ke <b>support chat</b> - kami akan selalu siap membantu Anda!
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Indonesian

If you need help with your shipment, our Care Team is always ready to help.
<br />
If you encounter problematic MEN, claims, or have dissatisfaction with delivery times or missing shipment statuses, please do not hesitate to contact us.
<br />
<br />
Contacts :
<br />
<br />
<a href="tel:+380444905216">+38 044 490 52 16</a>
<br />
<br />
<a href="tel:+380672521616">+38 067 252 16 16</a>
<br />
<br />
We can also help with the correction of the MEN data if there are any errors.
<br />
<br />
Do not hesitate to contact the Care Service <a href="https://novaposhtaglobal.ua/en/contact/" target="_blank">Nova Global - Contact Nova Global</a> to resolve any issues and clarify information.
Jika Anda membutuhkan bantuan dengan kiriman Anda, Tim Layanan kami selalu siap membantu.
<br />
Jika Anda mengalami masalah pada MEN, klaim, atau ketidakpuasan terhadap waktu pengiriman atau status pengiriman yang hilang, jangan ragu untuk menghubungi kami.
<br />
<br />
Kontak:
<br />
<br />
<a href="tel:+380444905216">+38 044 490 52 16</a>
<br />
<br />
<a href="tel:+380672521616">+38 067 252 16 16</a>
<br />
<br />
Kami juga dapat membantu mengoreksi data MEN jika ada kesalahan.
<br />
<br />
Jangan ragu untuk menghubungi Layanan Layanan <a href="https://novaposhtaglobal.ua/en/contact/" target="_blank">Nova Global - Hubungi Nova Global</a> untuk menyelesaikan masalah dan mengklarifikasi informasi.
3 weeks ago
Browse all changes for this language