Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary auth Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Glossary cabinet Fix this component to clear its alerts. 99% 1 6 39 0 0 0 0
Glossary core 97% 34 156 1,018 30 0 13 0
Glossary send-parcel Fix this component to clear its alerts. 99% 1 15 79 0 0 0 0

Overview

Project website my.nova.global
Project maintainers User avatar admin User avatar AgentosUA User avatar IhorVynnyk User avatar DShesha User avatar MykolaKuhot

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,034 17,339 107,461
Translated 98% 1,998 98% 17,162 98% 106,325
Needs editing 1% 6 1% 65 1% 395
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 13 1% 117 1% 750
Untranslated strings 1% 30 1% 112 1% 741
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 305 changes 88 changes 599 changes 15 changes 311 changes 17 changes 187 changes 95 changes 262 changes 77 changes 229 changes 224 changes 125 changes 55 changes 54 changes 34 changes 175 changes 9 changes 233 changes 96 changes 72 changes 23 changes 6 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

17,339
Hosted words
2,034
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
−50%
User avatar admin

New translation

Nova Global / core — Indonesian

<b>Please note:</b> For shipments ordered through the NP Shopping service, if all required documents were uploaded during checkout in your personal account on <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>, this message is for informational purposes only.<br />If additional documents are needed, you will be notified — the request will be sent to the email address provided during registration.
<b>Harap diperhatikan:</b> Untuk pengiriman yang dipesan melalui layanan NP Shopping, jika semua dokumen yang diperlukan telah diunggah saat checkout di akun pribadi Anda di <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a> , pesan ini hanya untuk tujuan informasi.<br />Jika dokumen tambahan diperlukan, Anda akan diberi tahu - permintaan akan dikirim ke alamat email yang diberikan saat pendaftaran.
4 days ago
User avatar admin

Source string changed

Nova Global / core — Indonesian

<b>Please note:</b> For shipments ordered through the NP Shopping service, if all required documents were uploaded during checkout in your personal account on <a href="http://npshopping.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{{link}}</a>, this message is for informational purposes only.<br />If additional documents are needed, you will be notified — the request will be sent to the email address provided during registration.
4 days ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — Indonesian

<b>Please note:</b> For shipments ordered through the NP Shopping service, if all required documents were uploaded during checkout in your personal account on <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>, this message is for informational purposes only.<br />If additional documents are needed, you will be notified — the request will be sent to the email address provided during registration.
 
4 days ago
User avatar admin

New translation

Nova Global / core — Indonesian

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>.
Jika dokumen atau informasi tambahan diperlukan untuk proses bea cukai, spesialis pialang bea cukai akan menghubungi Anda.<br /><br />Permintaan tersebut akan dikirimkan ke alamat email yang diberikan saat pendaftaran di situs web <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a> .
4 days ago
User avatar admin

Source string changed

Nova Global / core — Indonesian

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">International parcel delivery – Online shopping worldwide | npshopping.com{{link}}</a>.
4 days ago
User avatar admin

Source string changed

Nova Global / core — Indonesian

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />
The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">International parcel delivery – Online shopping worldwide | npshopping.com</a>.
4 days ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — Indonesian

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>.
 
4 days ago
User avatar admin

New translation

Nova Global / core — Indonesian

Customs clearance is carried out by an express carrier in accordance with Article 236 of the CCU. of the CCU by submitting registers (temporary and/or additional) of international express shipments.<br /><br /> In case of a request from the customs during customs control and for the purpose of declaration in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine, the client must provide the necessary documents (for example, confirmation of the value of the goods, copies of the passport, etc.) within the time limits specified by the customs.
Izin bea cukai dilakukan oleh pengangkut ekspres sesuai dengan Pasal 236 CCU. dari CCU dengan mengirimkan register (sementara dan / atau tambahan) pengiriman ekspres internasional.<br /><br /> Dalam hal permintaan dari bea cukai selama kontrol bea cukai dan untuk tujuan deklarasi sesuai dengan persyaratan undang-undang Ukraina saat ini, klien harus memberikan dokumen yang diperlukan (misalnya, konfirmasi nilai barang, salinan paspor, dll.) Dalam batas waktu yang ditentukan oleh bea cukai.
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Nova Global / core — Indonesian

Customs clearance is carried out by an express carrier in accordance with Article 236 of the CCU. of the CCU by submitting registers (temporary and/or additional) of international express shipments.<br /><br /> In case of a request from the customs during customs control and for the purpose of declaration in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine, the client must provide the necessary documents (for example, confirmation of the value of the goods, copies of the passport, etc.) within the time limits specified by the customs.
Izin bea cukai dilakukan oleh pengangkut ekspres sesuai dengan Pasal 236 CCU. dari CCU dengan mengirimkan register (sementara dan / atau tambahan) pengiriman ekspres internasional.<br /><br /> Dalam hal permintaan dari bea cukai selama pengawasan pabean dan untuk tujuan deklarasi sesuai dengan persyaratan undang-undang Ukraina saat ini, klien harus memberikan dokumen yang diperlukan (misalnya, konfirmasi nilai barang, salinan paspor, dll.) Dalam batas waktu yang ditentukan oleh bea cukai. <br /> <br />Pemberitahuan tentang perlunya memberikan dokumen tambahan dikirim ke klien melalui email atau di akun pribadi.
4 days ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — Indonesian

Customs clearance is carried out by an express carrier in accordance with Article 236 of the CCU. of the CCU by submitting registers (temporary and/or additional) of international express shipments.<br /><br /> In case of a request from the customs during customs control and for the purpose of declaration in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine, the client must provide the necessary documents (for example, confirmation of the value of the goods, copies of the passport, etc.) within the time limits specified by the customs.
 
4 days ago
Browse all changes for this language