Source strings

1,312 Strings 100%
Browse Translate
10,109 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

1,312
All strings — 10,109 words Browse Translate Zen
1,312
Translated strings — 10,109 words Browse Translate Zen
1,312
Strings without a label — 10,109 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary auth This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Glossary send-parcel This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Glossary cabinet This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website my.nova.global
Project maintainers User avatar admin User avatar AgentosUA User avatar IhorVynnyk User avatar DShesha User avatar MykolaKuhot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:NovaGlobalCompany/npg-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 907d6d29
User avatar admin authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 907d6d29
User avatar admin authored yesterday
Weblate repository https://weblate.c1.npshopping.com/git/nova-global/core/
File mask locale/core/*.json
Monolingual base language file locale/core/en.json
Translation file Download locale/core/en.json
Last change May 14, 2026, 8:38 a.m.
Last author admin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,312 10,109 62,351
Translated 100% 1,312 100% 10,109 100% 62,351
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

201 changes 125 changes 44 changes 0 changes 278 changes 11 changes 1,214 changes 4 changes 290 changes 0 changes 281 changes 0 changes 195 changes 0 changes 313 changes 0 changes 111 changes 0 changes 44 changes 0 changes 272 changes 4 changes 211 changes 113 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,109
Hosted words
1,312
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Translation changed

Nova Global / core — English

Deal Terms and Customs Clearance
Step 5. Deal Terms and Customs Clearance
yesterday
User avatar admin

New string to translate

Nova Global / core — English

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — English

Customs Clearance
Customs Clearance
yesterday
User avatar admin

New string to translate

Nova Global / core — English

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — English

Deal Terms and Customs Clearance
Step 5. Deal Terms and Customs Clearance
yesterday
User avatar admin

New string to translate

Nova Global / core — English

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — English

Total weight of all items
Total weight of all items
3 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / core — English

The "locale/core/en.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

Removed string

Nova Global / core — English 

Weight per unit
3 weeks ago
User avatar admin

Removed string

Nova Global / core — English

Removed string 3 weeks ago
Browse all translation changes