Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary auth Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Glossary cabinet 99% 1 6 39 0 0 0 0
Glossary core 96% 44 233 1,529 40 0 18 0
Glossary send-parcel Fix this component to clear its alerts. 99% 2 21 107 0 0 0 0

Overview

Project website my.nova.global
Project maintainers User avatar admin User avatar AgentosUA User avatar IhorVynnyk User avatar DShesha User avatar MykolaKuhot

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,046 17,625 109,434
Translated 97% 1,999 98% 17,365 98% 107,759
Needs editing 1% 7 1% 68 1% 410
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 18 1% 69 1% 429
Untranslated strings 1% 40 1% 192 1% 1,265
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

306 changes 12 changes 601 changes 25 changes 313 changes 0 changes 188 changes 0 changes 262 changes 0 changes 227 changes 0 changes 129 changes 0 changes 53 changes 0 changes 176 changes 2 changes 236 changes 6 changes 72 changes 4 changes 6 changes 68 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

17,625
Hosted words
2,046
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

Select a customs declaration processing method
 
2 weeks ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

Self-completed customs declaration
 
2 weeks ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

Select a declaration processing method
 
2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

The "locale/core/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / cabinet — Chinese (Traditional)

Parsing of the "locale/cabinet/zh_Hant.json" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / cabinet — Chinese (Traditional)

The "locale/cabinet/zh_Hant.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / cabinet — Chinese (Traditional)

The "locale/cabinet/zh_Hant.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Chinese (Traditional)

Send the goods from the any Nova Poshta branch within {{leftDays}} days. <em>(We will automatically calculate the period, since you have {{totalDays}} days from the moment you receive the goods.)</em>
在{{leftDays}} 天內從任何一家 Nova Poshta 分店寄出貨物。<em>(我們會自動計算這段期間，因為從您收到貨品的那一刻起，您有{{totalDays}} 天的時間)。</em>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Chinese (Traditional)

1. <b>Fill out the Nova Poshta Global claim form.</b><br />
You can obtain it at a branch or download it from the links below:<br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-legal-entitites-international.pdf" target="_blank">Claim form for international delivery for legal entities and private entrepreneurs</a><br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-individuals-international.pdf" target="_blank">Claim form for international delivery for consumers (individuals)</a>
<br />
<br />
2. <b>Send a scanned copy of the claim</b><br />
To email: <a href="mailto:info@nova.global">info@nova.global</a><br /><br />
Be sure to include:<br /><br />
• Copy of Tax ID (IPN)<br />
• IBAN (must also be indicated in the claim form)
<br />
<br />
3. <b>Submit the original claim at the nearest branch.</b>
<br />
<br />
4. <b>Wait for review.</b><br />
After verification, you will be informed about the decision regarding your claim.
<br />
<br />
5. <b>If the decision is positive:</b><br />
• Compensation will be paid on the next business day.<br />
• The transfer of funds depends on the bank (may take up to <b>10 business days</b>).
<br />
<br />
6. <b>If the claim concerns cargo damage:</b><br />
Together with the claim form, be sure to provide <b>photos of the damaged packaging and contents</b>.
<br />
<br />
7. <b>Have questions?</b><br />
Write to our <b>support chat</b> — we are always in touch!
1.<b>填寫 Nova Poshta Global 索賠申請表。</b><br />
您可以在分行索取或從以下連結下載：<br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-legal-entitites-international.pdf" target="_blank">法人和私人企業國際配送索賠申請表</a><br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-individuals-international.pdf" target="_blank"> 消費者（個人）國際配送索賠申請表</a>
<br />
<br />
2.<b>寄送索賠要求的掃描副本</b><br />
電郵至：<a href="mailto:info@nova.global">info@nova.global</a><br /><br />
請務必包括<br /><br />
- 稅號 (IPN) 副本<br />
- IBAN (也必須在索賠表中註明)
<br />
<br />
3.<b>在就近的分行提交索賠表正本。</b>
<br />
<br />
4.<b>等待審核。</b><br />
經核實後，我們會通知您有關索賠的決定。
<br />
<br />
5.<b>如果決定是正面的：</b><br />
- 補償金將在下一個工作天支付。<br />
- 資金的轉帳取決於銀行（最多可能需要 10 個工作日<b></b> ）。
<br />
<br />
6.<b>如果索賠涉及貨物損壞：</b><br />
在提交索賠申請表的同時，請務必提供<b>受損包裝和內容物的照片</b> 。
<br />
<br />
7.<b>有問題嗎？</b><br />
請寫信至<b>支援聊天</b> - 我們隨時與您保持聯繫！
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Chinese (Traditional)

If you need help with your shipment, our Care Team is always ready to help.
<br />
If you encounter problematic MEN, claims, or have dissatisfaction with delivery times or missing shipment statuses, please do not hesitate to contact us.
<br />
<br />
Contacts :
<br />
<br />
<a href="tel:+380444905216">+38 044 490 52 16</a>
<br />
<br />
<a href="tel:+380672521616">+38 067 252 16 16</a>
<br />
<br />
We can also help with the correction of the MEN data if there are any errors.
<br />
<br />
Do not hesitate to contact the Care Service <a href="https://novaposhtaglobal.ua/en/contact/" target="_blank">Nova Global - Contact Nova Global</a> to resolve any issues and clarify information.
如果您在装运过程中需要帮助，我们的服务团队随时准备为您提供帮助。
<br />
如果您遇到有问题的 MEN、索赔，或对送货时间或丢失的货物状态不满意，请随时联系我们。
<br />
<br />
联系方式 ：
<br />
<br />
<a href="tel:+380444905216">+38 044 490 52 16</a>
<br />
<br />
<a href="tel:+380672521616">+38 067 252 16 16</a>
<br />
<br />
如果 MEN 数据有误，我们也可以帮助更正。
<br />
<br />
请随时联系关怀服务<a href="https://novaposhtaglobal.ua/en/contact/" target="_blank">Nova Global - 联系 Nova Global</a> 以解决任何问题并澄清信息。
3 weeks ago
Browse all changes for this language