Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Nova Global Some of the components within this project have alerts. 98% 38 197 1,242 31 0 16 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,034 17,339 107,461
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 1,996 98% 17,142 98% 106,219
Translated 98% 1,996 98% 17,142 98% 106,219
Needs editing 1% 7 1% 68 1% 410
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 16 1% 37 1% 212
Untranslated strings 1% 31 1% 129 1% 832
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 306 changes 92 changes 601 changes 15 changes 311 changes 17 changes 188 changes 99 changes 259 changes 78 changes 227 changes 226 changes 129 changes 55 changes 53 changes 33 changes 174 changes 8 changes 230 changes 96 changes 72 changes 23 changes 6 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

17,339
Hosted words
2,034
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar admin

New translation

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

<b>Please note:</b> For shipments ordered through the NP Shopping service, if all required documents were uploaded during checkout in your personal account on <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>, this message is for informational purposes only.<br />If additional documents are needed, you will be notified — the request will be sent to the email address provided during registration.
<b>請注意：</b> 對於透過 NP 購物服務訂購的貨件，如果所有所需的文件已於結帳時上傳至您的個人帳戶<a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a> ，此訊息僅供參考之用。<br />如果需要額外的文件，我們會通知您 - 要求將發送至註冊時提供的電子郵件地址。
5 days ago
User avatar admin

Source string changed

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

<b>Please note:</b> For shipments ordered through the NP Shopping service, if all required documents were uploaded during checkout in your personal account on <a href="http://npshopping.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{{link}}</a>, this message is for informational purposes only.<br />If additional documents are needed, you will be notified — the request will be sent to the email address provided during registration.
5 days ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

<b>Please note:</b> For shipments ordered through the NP Shopping service, if all required documents were uploaded during checkout in your personal account on <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>, this message is for informational purposes only.<br />If additional documents are needed, you will be notified — the request will be sent to the email address provided during registration.
 
5 days ago
User avatar admin

Translation changed

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>.
如果清關時需要額外文件或資料，報關專家會與您聯絡。<br /><br />，該要求將發送至您在網站註冊時提供的電子郵件地址<a href="http://npshopping.com/" target="_blank">國際包裹遞送 - 全球線上購物 | npshopping.com{{link}}</a> 。
5 days ago
User avatar admin

Source string changed

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">International parcel delivery – Online shopping worldwide | npshopping.com{{link}}</a>.
5 days ago
User avatar admin

New translation

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">International parcel delivery – Online shopping worldwide | npshopping.com</a>.
如果清關時需要額外文件或資料，報關專家會與您聯絡。<br /><br />，該要求將發送至您在網站註冊時提供的電子郵件地址<a href="http://npshopping.com/" target="_blank">國際包裹遞送 - 全球線上購物 | npshopping.com</a> 。
5 days ago
User avatar admin

Source string changed

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />
The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">International parcel delivery – Online shopping worldwide | npshopping.com</a>.
5 days ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>.
 
5 days ago
User avatar admin

New translation

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

Customs clearance is carried out by an express carrier in accordance with Article 236 of the CCU. of the CCU by submitting registers (temporary and/or additional) of international express shipments.<br /><br /> In case of a request from the customs during customs control and for the purpose of declaration in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine, the client must provide the necessary documents (for example, confirmation of the value of the goods, copies of the passport, etc.) within the time limits specified by the customs.
海關清關由快遞承運人根據CCU第236條進行。CCU的國際快遞貨物提交登記冊（臨時和/或額外）。<br /><br /> 在海關管制期間，若海關提出要求，並依據烏克蘭現行法律規定進行申報，客戶必須在海關規定的期限內提供必要的文件（例如：貨物價值確認、護照副本等）。
5 days ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

Customs clearance is carried out by an express carrier in accordance with Article 236 of the CCU. of the CCU by submitting registers (temporary and/or additional) of international express shipments.<br /><br /> In case of a request from the customs during customs control and for the purpose of declaration in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine, the client must provide the necessary documents (for example, confirmation of the value of the goods, copies of the passport, etc.) within the time limits specified by the customs.
 
5 days ago
Browse all changes for this language