Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Nova Global Some of the components within this project have alerts. 98% 39 210 1,325 32 0 11 0

Overview

Language code tr
Aliased language codes trk, tur
Text direction Left to right
Number of speakers 80,360,705
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,034 17,339 107,461
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 1,995 98% 17,129 98% 106,136
Translated 98% 1,995 98% 17,129 98% 106,136
Needs editing 1% 7 1% 78 1% 478
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 11 1% 135 1% 865
Untranslated strings 1% 32 1% 132 1% 847
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 306 changes 88 changes 599 changes 15 changes 310 changes 17 changes 187 changes 95 changes 255 changes 77 changes 224 changes 225 changes 126 changes 56 changes 54 changes 34 changes 174 changes 9 changes 184 changes 96 changes 70 changes 23 changes 6 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

17,339
Hosted words
2,034
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
+50%
Contributors
−100%
User avatar None

Automatic translation

Nova Global / cabinet — Turkish

<b>For example:</b> if your shipping expenses in January amount to ₴50,000, you will receive Gold level and an 8% discount in February.
<b>Örneğin:</b> Ocak ayındaki nakliye harcamalarınız ₴50.000 tutarında ise, Şubat ayında Altın seviye ve %8 indirim alacaksınız.
14 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Nova Global / cabinet — Turkish

<b>For example:</b> if you spend ₴10,000 on shipping in January, you will receive Bronze level and a 3% discount in February.
<b>Örneğin:</b> Ocak ayında kargo için ₴10.000 harcarsanız, Şubat ayında Bronz seviye ve %3 indirim alırsınız.
14 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Nova Global / cabinet — Turkish

Cancel the return
İadeyi iptal edin
14 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Nova Global / cabinet — Turkish

Edit returns
İadeleri düzenle
14 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Nova Global / cabinet — Turkish

Send the goods from the Nova Poshta branch #{{branchNumber}} within {{leftDays}} days. <em>(We will automatically calculate the period, since you have {{totalDays}} days from the moment you receive the goods.)</em>
Malları Nova Poshta şubesinden #{{branchNumber}} {{leftDays}} gün içinde gönderin. <em>(Malları aldığınız andan itibaren {{totalDays}} gününüz olduğu için süreyi otomatik olarak hesaplayacağız).</em>
14 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Nova Global / cabinet — Turkish

Return instructions
İade talimatları
14 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Nova Global / cabinet — Turkish

Goods for return:
İade edilecek mallar:
14 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Nova Global / cabinet — Turkish

Create a parcel for return
İade için bir paket oluşturun
14 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Nova Global / cabinet — Turkish

Please select the city and branch from which you want to return the goods.
Lütfen ürünleri iade etmek istediğiniz şehri ve şubeyi seçin.
14 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Nova Global / cabinet — Turkish

Choose the place of return
Dönüş yerini seçin
14 hours ago
Browse all changes for this language