Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary auth Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Glossary cabinet 99% 1 6 39 0 0 0 0
Glossary core 96% 45 238 1,551 40 0 26 0
Glossary send-parcel Fix this component to clear its alerts. 99% 1 15 79 0 0 0 0

Overview

Project website my.nova.global
Project maintainers User avatar admin User avatar AgentosUA User avatar IhorVynnyk User avatar DShesha User avatar MykolaKuhot

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,046 17,625 109,434
Translated 97% 1,999 98% 17,366 98% 107,765
Needs editing 1% 7 1% 67 1% 404
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 26 1% 177 1% 1,128
Untranslated strings 1% 40 1% 192 1% 1,265
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

306 changes 12 changes 596 changes 24 changes 311 changes 0 changes 187 changes 0 changes 260 changes 0 changes 231 changes 0 changes 130 changes 0 changes 54 changes 0 changes 213 changes 2 changes 207 changes 6 changes 81 changes 4 changes 6 changes 68 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

17,625
Hosted words
2,046
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — Latvian

Select a customs declaration processing method
 
2 weeks ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — Latvian

Self-completed customs declaration
 
2 weeks ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — Latvian

Select a declaration processing method
 
2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / core — Latvian

The "locale/core/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / cabinet — Latvian

Parsing of the "locale/cabinet/lv.json" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / cabinet — Latvian

The "locale/cabinet/lv.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / cabinet — Latvian

The "locale/cabinet/lv.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Latvian

Send the goods from the any Nova Poshta branch within {{leftDays}} days. <em>(We will automatically calculate the period, since you have {{totalDays}} days from the moment you receive the goods.)</em>
Nosūtiet preces no jebkuras Nova Poshta filiāles {{leftDays}} dienu laikā. <em>(Mēs automātiski aprēķināsim šo termiņu, jo jums ir {{totalDays}} dienas no brīža, kad saņemat preci.)</em>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Latvian

1. <b>Fill out the Nova Poshta Global claim form.</b><br />
You can obtain it at a branch or download it from the links below:<br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-legal-entitites-international.pdf" target="_blank">Claim form for international delivery for legal entities and private entrepreneurs</a><br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-individuals-international.pdf" target="_blank">Claim form for international delivery for consumers (individuals)</a>
<br />
<br />
2. <b>Send a scanned copy of the claim</b><br />
To email: <a href="mailto:info@nova.global">info@nova.global</a><br /><br />
Be sure to include:<br /><br />
• Copy of Tax ID (IPN)<br />
• IBAN (must also be indicated in the claim form)
<br />
<br />
3. <b>Submit the original claim at the nearest branch.</b>
<br />
<br />
4. <b>Wait for review.</b><br />
After verification, you will be informed about the decision regarding your claim.
<br />
<br />
5. <b>If the decision is positive:</b><br />
• Compensation will be paid on the next business day.<br />
• The transfer of funds depends on the bank (may take up to <b>10 business days</b>).
<br />
<br />
6. <b>If the claim concerns cargo damage:</b><br />
Together with the claim form, be sure to provide <b>photos of the damaged packaging and contents</b>.
<br />
<br />
7. <b>Have questions?</b><br />
Write to our <b>support chat</b> — we are always in touch!
1. <b>Aizpildiet Nova Poshta Global pieprasījuma veidlapu.</b><br />
To var saņemt filiālē vai lejupielādēt no tālāk norādītajām saitēm:<br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-legal-entitites-international.pdf" target="_blank">Pretenzijas veidlapa starptautiskai piegādei juridiskām personām un privātpersonām</a><br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-individuals-international.pdf" target="_blank"> Pretenzijas veidlapa starptautiskai piegādei patērētājiem (fiziskām personām).</a>
<br />
<br />
2. <b>Nosūtiet pretenzijas skenētu kopiju</b><br />
Uz e-pastu: <a href="mailto:info@nova.global">info@nova.global</a><br /><br />
Noteikti norādiet:<br /><br />
- Nodokļu maksātāja identifikācijas koda (IPN) kopiju<br />
- IBAN (jānorāda arī prasības veidlapā)
<br />
<br />
3. <b>Iesniedziet pieprasījuma oriģinālu tuvākajā filiālē.</b>
<br />
<br />
4. <b>Gaidiet, kad tiks veikta pārbaude.</b><br />
Pēc pārbaudes jūs tiksiet informēts par lēmumu attiecībā uz jūsu pieprasījumu.
<br />
<br />
5. <b>Ja lēmums ir pozitīvs:</b><br />
- Kompensācija tiks izmaksāta nākamajā darba dienā.<br />
- Līdzekļu pārskaitījums ir atkarīgs no bankas (var aizņemt līdz <b>10 darba dienām</b>).
<br />
<br />
6. <b>Ja prasība attiecas uz kravas bojājumiem:</b><br />
Kopā ar pretenzijas veidlapu noteikti iesniedziet <b>bojātā iepakojuma un satura fotogrāfijas</b>.
<br />
<br />
7. <b>Jums ir jautājumi?</b><br />
Rakstiet uz mūsu <b>atbalsta tērzēšanu</b> - mēs vienmēr būsim gatavi palīdzēt!
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Latvian

If you need help with your shipment, our Care Team is always ready to help.
<br />
If you encounter problematic MEN, claims, or have dissatisfaction with delivery times or missing shipment statuses, please do not hesitate to contact us.
<br />
<br />
Contacts :
<br />
<br />
<a href="tel:+380444905216">+38 044 490 52 16</a>
<br />
<br />
<a href="tel:+380672521616">+38 067 252 16 16</a>
<br />
<br />
We can also help with the correction of the MEN data if there are any errors.
<br />
<br />
Do not hesitate to contact the Care Service <a href="https://novaposhtaglobal.ua/en/contact/" target="_blank">Nova Global - Contact Nova Global</a> to resolve any issues and clarify information.
Ja jums ir nepieciešama palīdzība saistībā ar sūtījumu, mūsu aprūpes komanda vienmēr ir gatava palīdzēt.
<br />
Ja saskaraties ar problemātiskiem MEN, pretenzijām vai esat neapmierināts ar piegādes laiku vai sūtījuma statusa trūkumu, lūdzu, nekautrējieties ar mums sazināties.
<br />
<br />
Kontakti :
<br />
<br />
<a href="tel:+380444905216">+38 044 490 52 16</a>
<br />
<br />
<a href="tel:+380672521616">+38 067 252 16 16</a>
<br />
<br />
Mēs varam palīdzēt arī ar MEN datu labošanu, ja ir kādas kļūdas.
<br />
<br />
Nevilcinieties sazināties ar aprūpes dienestu <a href="https://novaposhtaglobal.ua/en/contact/" target="_blank">Nova Global - sazinieties ar Nova Global</a>, lai atrisinātu jebkādus jautājumus un precizētu informāciju.
3 weeks ago
Browse all changes for this language