Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Nova Global Some of the components within this project have alerts. 98% 37 194 1,227 31 0 20 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,034 17,339 107,461
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 1,997 98% 17,145 98% 106,234
Translated 98% 1,997 98% 17,145 98% 106,234
Needs editing 1% 6 1% 65 1% 395
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 20 1% 129 1% 826
Untranslated strings 1% 31 1% 129 1% 832
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 305 changes 90 changes 601 changes 348 changes 314 changes 17 changes 188 changes 96 changes 261 changes 78 changes 231 changes 225 changes 131 changes 55 changes 54 changes 34 changes 210 changes 9 changes 199 changes 96 changes 82 changes 23 changes 6 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

17,339
Hosted words
2,034
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
−50%
Contributors
—
User avatar admin

New translation

Nova Global / core — French

<b>Please note:</b> For shipments ordered through the NP Shopping service, if all required documents were uploaded during checkout in your personal account on <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>, this message is for informational purposes only.<br />If additional documents are needed, you will be notified — the request will be sent to the email address provided during registration.
<b>Veuillez noter :</b> Pour les envois commandés via le service NP Shopping, si tous les documents requis ont été téléchargés lors de la commande dans votre compte personnel sur <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a> , ce message n'est envoyé qu'à titre d'information.<br />Si des documents supplémentaires sont nécessaires, vous en serez informé - la demande sera envoyée à l'adresse électronique fournie lors de l'inscription.
5 days ago
User avatar admin

Source string changed

Nova Global / core — French

<b>Please note:</b> For shipments ordered through the NP Shopping service, if all required documents were uploaded during checkout in your personal account on <a href="http://npshopping.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{{link}}</a>, this message is for informational purposes only.<br />If additional documents are needed, you will be notified — the request will be sent to the email address provided during registration.
5 days ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — French

<b>Please note:</b> For shipments ordered through the NP Shopping service, if all required documents were uploaded during checkout in your personal account on <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>, this message is for informational purposes only.<br />If additional documents are needed, you will be notified — the request will be sent to the email address provided during registration.
 
5 days ago
User avatar admin

Translation changed

Nova Global / core — French

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>.
Si des documents ou des informations supplémentaires sont nécessaires pour le dédouanement, un spécialiste du courtage en douane vous contactera.<br /><br />La demande sera envoyée à l'adresse électronique fournie lors de l'inscription sur le site Web <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>.
5 days ago
User avatar admin

Source string changed

Nova Global / core — French

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">International parcel delivery – Online shopping worldwide | npshopping.com{{link}}</a>.
5 days ago
User avatar admin

Translation changed

Nova Global / core — French

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">International parcel delivery – Online shopping worldwide | npshopping.com</a>.
Si des documents ou des informations supplémentaires sont nécessaires pour le dédouanement, un spécialiste du courtage en douane vous contactera.<br /><br />La demande sera envoyée à l'adresse électronique fournie lors de l'inscription sur le site Web <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">Livraison de colis internationaux - Achats en ligne dans le monde entier | npshopping.com{{link}}</a>.
5 days ago
User avatar admin

New translation

Nova Global / core — French

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">International parcel delivery – Online shopping worldwide | npshopping.com</a>.
Si des documents ou des informations supplémentaires sont nécessaires pour le dédouanement, un spécialiste du courtage en douane vous contactera.<br /><br />La demande sera envoyée à l'adresse électronique fournie lors de l'inscription sur le site Web <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">Livraison de colis internationaux - Achats en ligne dans le monde entier | npshopping.com</a>.
5 days ago
User avatar admin

Source string changed

Nova Global / core — French

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />
The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">International parcel delivery – Online shopping worldwide | npshopping.com</a>.
5 days ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — French

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>.
 
5 days ago
User avatar admin

New translation

Nova Global / core — French

Customs clearance is carried out by an express carrier in accordance with Article 236 of the CCU. of the CCU by submitting registers (temporary and/or additional) of international express shipments.<br /><br /> In case of a request from the customs during customs control and for the purpose of declaration in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine, the client must provide the necessary documents (for example, confirmation of the value of the goods, copies of the passport, etc.) within the time limits specified by the customs.
Le dédouanement est effectué par un transporteur express conformément à l'article 236 du CCU. du CCU en soumettant des registres (temporaires et/ou supplémentaires) d'envois express internationaux.<br /><br /> En cas de demande de la douane lors du contrôle douanier et aux fins de la déclaration conformément aux exigences de la législation ukrainienne en vigueur, le client doit fournir les documents nécessaires (par exemple, confirmation de la valeur des marchandises, copies du passeport, etc.
5 days ago
Browse all changes for this language