| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary
auth
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Glossary cabinet | 99% | 1 | 6 | 39 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary core | 95% | 55 | 393 | 2,655 | 52 | 0 | 18 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Glossary
send-parcel
|
99% | 1 | 15 | 79 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | my.nova.global |
|---|---|
| Project maintainers |
 admin
 AgentosUA
 IhorVynnyk
 DShesha
 MykolaKuhot
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,058 | 17,787 | 110,573 | |||
| Translated | 97% | 2,001 | 97% | 17,373 | 97% | 107,800 |
| Needs editing | 1% | 5 | 1% | 60 | 1% | 373 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 18 | 1% | 152 | 1% | 992 |
| Untranslated strings | 2% | 52 | 1% | 354 | 2% | 2,400 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
|
admin
Translation changed |
|
|
admin
Source string changed |
|
|
admin
New string added Nova Global / core — Spanish |
|
|
admin
New string added Nova Global / core — Spanish |
|
|
admin
New string added Nova Global / core — Spanish |
|
|
admin
New string added Nova Global / core — Spanish |
|
|
admin
New string added Nova Global / core — Spanish |
|
|
admin
New string added Nova Global / core — Spanish |
|
|
admin
New string added Nova Global / core — Spanish |
|
|
admin
New string added Nova Global / core — Spanish |
|
You can obtain it at a branch or download it from the links below:<br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-legal-entitites-international.pdf" target="_blank">Claim form for international delivery for legal entities and private entrepreneurs</a><br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-individuals-international.pdf" target="_blank">Claim form for international delivery for consumers (individuals)</a>
<br />
<br />
2. <b>Send a scanned copy of the claim</b><br />
To email: <a href="mailto:claims@nova.global">claims@nova.global</a><br /><br />
Be sure to include:<br /><br />
• Copy of Tax ID (IPN)<br />
• IBAN (must also be indicated in the claim form)
<br />
<br />
3. <b>Submit the original claim at the nearest branch.</b>
<br />
<br />
4. <b>Wait for review.</b><br />
After verification, you will be informed about the decision regarding your claim.
<br />
<br />
5. <b>If the decision is positive:</b><br />
• Compensation will be paid on the next business day.<br />
• The transfer of funds depends on the bank (may take up to <b>10 business days</b>).
<br />
<br />
6. <b>If the claim concerns cargo damage:</b><br />
Together with the claim form, be sure to provide <b>photos of the damaged packaging and contents</b>.
<br />
<br />
7. <b>Have questions?</b><br />
Write to our <b>support chat</b> — we are always in touch!
Puede obtenerlo en una sucursal o descargarlo de los enlaces siguientes:<br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-legal-entitites-international.pdf" target="_blank">Formulario de reclamación para envíos internacionales para personas jurídicas y empresarios privados</a><br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-individuals-international.pdf" target="_blank"> Formulario de reclamación para envíos internacionales para consumidores (particulares)</a>
<br />
<br />
2. <b>Envíe una copia escaneada de la reclamación</b><br />
Al correo electrónico: <a href="mailto:
infoclaims@nova.global">infoclaims@nova.global</a><br /><br />Asegúrese de incluir<br /><br />
- Copia del NIF<br />
- IBAN (también debe indicarse en el formulario de reclamación)
<br />
<br />
3. <b>Presente la solicitud original en la sucursal más cercana.</b>
<br />
<br />
4. <b>Espere a la revisión.</b><br />
Tras la comprobación, se le informará de la decisión relativa a su solicitud.
<br />
<br />
5. <b>Si la decisión es positiva:</b><br />
- La indemnización se abonará el siguiente día laborable.<br />
- La transferencia de fondos depende del banco (puede tardar hasta <b>10 días laborables</b>).
<br />
<br />
6. <b>Si la reclamación se refiere a daños a la carga:</b><br />
Junto con el formulario de reclamación, asegúrese de proporcionar <b>fotos del embalaje dañado y del contenido</b>.
<br />
<br />
7. <b>¿Tiene preguntas?</b><br />
Escriba a nuestro chat de asistencia <b></b> - ¡siempre estamos en contacto!