Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Nova Global Some of the components within this project have alerts. 98% 38 200 1,255 31 0 21 0

Overview

Language code de
Aliased language codes deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 136,350,226
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,034 17,339 107,461
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 1,996 98% 17,139 98% 106,206
Translated 98% 1,996 98% 17,139 98% 106,206
Needs editing 1% 7 1% 71 1% 423
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 21 1% 130 1% 830
Untranslated strings 1% 31 1% 129 1% 832
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

49 changes 306 changes 90 changes 597 changes 15 changes 313 changes 17 changes 187 changes 95 changes 260 changes 76 changes 231 changes 224 changes 131 changes 55 changes 54 changes 33 changes 210 changes 9 changes 202 changes 95 changes 81 changes 24 changes 6 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

17,339
Hosted words
2,034
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
−50%
Contributors
—
User avatar admin

New translation

Nova Global / core — German

<b>Please note:</b> For shipments ordered through the NP Shopping service, if all required documents were uploaded during checkout in your personal account on <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>, this message is for informational purposes only.<br />If additional documents are needed, you will be notified — the request will be sent to the email address provided during registration.
<b>Bitte beachten Sie:</b> Für Sendungen, die über den NP-Shopping-Service bestellt wurden, wurden alle erforderlichen Dokumente während des Bestellvorgangs in Ihr persönliches Konto auf <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a> hochgeladen. Diese Nachricht dient nur zu Informationszwecken.<br />Falls zusätzliche Dokumente benötigt werden, werden Sie benachrichtigt - die Anfrage wird an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
5 days ago
User avatar admin

Source string changed

Nova Global / core — German

<b>Please note:</b> For shipments ordered through the NP Shopping service, if all required documents were uploaded during checkout in your personal account on <a href="http://npshopping.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{{link}}</a>, this message is for informational purposes only.<br />If additional documents are needed, you will be notified — the request will be sent to the email address provided during registration.
5 days ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — German

<b>Please note:</b> For shipments ordered through the NP Shopping service, if all required documents were uploaded during checkout in your personal account on <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>, this message is for informational purposes only.<br />If additional documents are needed, you will be notified — the request will be sent to the email address provided during registration.
 
5 days ago
User avatar admin

New translation

Nova Global / core — German

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>.
Wenn für die Zollabfertigung zusätzliche Dokumente oder Informationen erforderlich sind, wird sich ein Zollagent mit Ihnen in Verbindung setzen.<br /><br />Die Anfrage wird an die E-Mail-Adresse gesendet, die Sie bei der Registrierung auf der Website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a> angegeben haben.
5 days ago
User avatar admin

Source string changed

Nova Global / core — German

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">International parcel delivery – Online shopping worldwide | npshopping.com{{link}}</a>.
5 days ago
User avatar admin

Source string changed

Nova Global / core — German

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />
The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">International parcel delivery – Online shopping worldwide | npshopping.com</a>.
5 days ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — German

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>.
 
5 days ago
User avatar admin

New translation

Nova Global / core — German

Customs clearance is carried out by an express carrier in accordance with Article 236 of the CCU. of the CCU by submitting registers (temporary and/or additional) of international express shipments.<br /><br /> In case of a request from the customs during customs control and for the purpose of declaration in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine, the client must provide the necessary documents (for example, confirmation of the value of the goods, copies of the passport, etc.) within the time limits specified by the customs.
Die Zollabfertigung wird von einem Expressgutspediteur gemäß Artikel 236 ZKU durchgeführt. des ZKU durch Vorlage von (vorläufigen und/oder zusätzlichen) Registern für internationale Expressgutsendungen.<br /><br /> Im Falle einer Aufforderung durch den Zoll während der Zollkontrolle und zum Zwecke der Deklaration gemäß den Anforderungen der geltenden Gesetzgebung der Ukraine muss der Kunde die erforderlichen Dokumente (z.B. Bestätigung des Warenwertes, Kopien des Reisepasses usw.) innerhalb der vom Zoll festgelegten Fristen vorlegen.
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Nova Global / core — German

Customs clearance is carried out by an express carrier in accordance with Article 236 of the CCU. of the CCU by submitting registers (temporary and/or additional) of international express shipments.<br /><br /> In case of a request from the customs during customs control and for the purpose of declaration in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine, the client must provide the necessary documents (for example, confirmation of the value of the goods, copies of the passport, etc.) within the time limits specified by the customs.
Die Zollabfertigung wird von einem Expressgutspediteur gemäß Artikel 236 ZKU durchgeführt. des ZKU durch Vorlage von (vorläufigen und/oder zusätzlichen) Registern für internationale Expressgutsendungen.<br /><br /> Im Falle einer Aufforderung durch den Zoll während der Zollkontrolle und zum Zwecke der Deklaration gemäß den Anforderungen der geltenden Gesetzgebung der Ukraine muss der Kunde die erforderlichen Dokumente (z.B. Bestätigung des Warenwertes, Kopien des Reisepasses usw.) innerhalb der vom Zoll festgelegten Fristen vorlegen. <br /> <br />Die Benachrichtigung über die Notwendigkeit, zusätzliche Dokumente vorzulegen, wird dem Kunden per E-Mail oder über sein persönliches Konto zugestellt.
5 days ago
User avatar admin

New string added

Nova Global / core — German

Customs clearance is carried out by an express carrier in accordance with Article 236 of the CCU. of the CCU by submitting registers (temporary and/or additional) of international express shipments.<br /><br /> In case of a request from the customs during customs control and for the purpose of declaration in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine, the client must provide the necessary documents (for example, confirmation of the value of the goods, copies of the passport, etc.) within the time limits specified by the customs.
 
5 days ago
Browse all changes for this language