Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website my.nova.global
Project maintainers User avatar admin User avatar AgentosUA User avatar IhorVynnyk User avatar DShesha User avatar MykolaKuhot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:NovaGlobalCompany/npg-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) cfc1acb5
User avatar admin authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 8a169598
User avatar admin authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.c1.npshopping.com/git/nova-global/core/
File mask locale/core/*.json
Monolingual base language file locale/core/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,038 232,024 1,431,106
Source 1,306 10,088 62,222
Translated 85% 25,679 86% 200,229 86% 1,233,878
Needs editing 1% 86 1% 875 1% 5,531
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 477 1% 3,295 1% 21,015
Untranslated strings 14% 4,273 13% 30,920 13% 191,697
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,360 changes 13,299 changes 150 changes 4,102 changes 374 changes 3,489 changes 294 changes 4,570 changes 833 changes 4,901 changes 3,461 changes 2,337 changes 1,109 changes 659 changes 357 changes 3,057 changes 204 changes 5,158 changes 2,105 changes 1,810 changes 524 changes 1 change 6,119 changes 448 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

232 k
Hosted words
30,038
Hosted strings
85%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

Nova Global / core

Pushed changes 2 days ago
User avatar admin

Pushed changes

Nova Global / core

Pushed changes 2 days ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

The "locale/core/en.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

You are going to add {{count}} parcel to the <b>{{id}}</b> consolidation.
您要新增{{count}} 包裹到<b>{{id}}</b> 整合。
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

You are going to merge {{parcelsCount}} into one consolidation. After confirmation, a new parcel number will be created and the old ones will become invalid.
您要將{{parcelsCount}} 合併為一個合併項目。確認後，將會建立新的包裹號碼，舊的包裹號碼將會失效。
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

<strong>Please note:</strong> you have 2 hours to notify of your intention to carry out customs clearance yourself. If a decision is not made within this time, access to changes is blocked, and TOB NP Global will begin preparing the necessary documents.
<strong>請注意：</strong> ，您有2個小時的時間通知您自己進行清關的意向。如果在這段時間內沒有作出決定，更改的存取將被封鎖，TOB NP Global 將開始準備必要的文件。
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

If additional documents or information are required for customs clearance, a customs brokerage specialist will contact you.<br /><br />The request will be sent to the email address provided during registration on the website <a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a>.
如果清關時需要額外文件或資料，報關專家會與您聯絡。<br /><br />，該要求將發送至您在網站註冊時提供的電子郵件地址<a href="http://npshopping.com/" target="_blank">{{link}}</a> 。
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

Send a scan or photo of your documents to brokers@novaposhtaglobal.ua
將文件的掃描或照片傳送到 brokers@novaposhtaglobal.ua
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

Schedule of reception of visitors by customs officials: <br/> Address: Kompressorna St., 3, Bilogorodka village, Buchansky district, <br/> Kyiv region <br/> Working hours: Mon - Thu - 8:00 - 20:00
海關官員接待訪客的時間表： <br/> 地址：Kompressorna St：Kompressorna St., 3, Bilogorodka village, Buchansky district,<br/> Kyiv region<br/> 工作時間：週一 - 週四 - 8:00 - 20:00
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / core — Chinese (Traditional)

Customs clearance is carried out by an express carrier in accordance with Article 236 of the CCU. of the CCU by submitting registers (temporary and/or additional) of international express shipments.<br /><br /> In case of a request from the customs during customs control and for the purpose of declaration in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine, the client must provide the necessary documents (for example, confirmation of the value of the goods, copies of the passport, etc.) within the time limits specified by the customs. <br /> <br />Notification of the need to provide additional documents is sent to the client by e-mail or in the personal account.
海關清關由快遞承運人根據CCU第236條進行。CCU的國際快遞貨物提交登記冊（臨時和/或額外）。<br /><br /> 如果海關在海關管制期間提出要求，並根據烏克蘭現行法律要求進行申報，客戶必須在海關規定的期限內提供必要的文件（例如，確認貨物價值、護照副本等）。<br /> <br />需要提供額外文件的通知將通過電子郵件或個人帳戶發送給客戶。
2 days ago
Browse all component changes