Translation status

155 Strings 100%
Browse Translate
3,105 Words 100%

Strings status

155
All strings — 3,105 words Browse Translate Zen
155
Translated strings — 3,105 words Browse Translate Zen
155
Strings without a label — 3,105 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary send-parcel 99% 4 45 250 0 0 0 0
Glossary core 99% 2 11 63 0 0 20 0
Glossary auth 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website my.nova.global
Project maintainers User avatar admin User avatar AgentosUA User avatar IhorVynnyk User avatar DShesha User avatar MykolaKuhot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:NovaGlobalCompany/npg-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 35facd12
User avatar admin authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 380039eb
User avatar AgentosUA authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.c1.npshopping.com/git/nova-global/cabinet/
File mask locale/cabinet/*.json
Monolingual base language file locale/cabinet/en.json
Translation file Download locale/cabinet/uk.json
Last change Nov. 7, 2024, 3:27 p.m.
Last author Oleh Stepaniuk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155 3,105 20,208
Translated 100% 155 100% 3,105 100% 20,208
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 2 changes 0 changes 65 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 131 changes 4 changes 17 changes 0 changes 0 changes 19 changes 14 changes 0 changes 0 changes 123 changes 0 changes 57 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,105
Hosted words
155
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar AgentosUA

New translation

Nova Global / cabinet — Ukrainian

The login or password is incorrect
Логін або пароль невірний
2 weeks ago
User avatar AgentosUA

New string added

Nova Global / cabinet — Ukrainian

The login or password is incorrect
 
2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / cabinet — Ukrainian

The "locale/cabinet/uk.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Ukrainian

Need help with shipping?
Потрібна допомога з відправкою?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Ukrainian

<ul>
<li>The painting must be <strong>less than 50 years old</strong>.</li>
<br />
<li>To export paintings, you need an opinion from the Ministry of Culture confirming that the shipment <strong>is not a cultural property</strong>.</li>
<br />
<li>If the painting is a <strong>reproduction of a photo</strong>, you need to obtain an opinion from an <strong>artistic society</strong> certifying that it is not a cultural property.</li>
<br />
<li>If necessary, a <strong>cargo customs declaration (CCD) is issued</strong>.</li>
</ul>
<ul>
<li>Картина повинна бути <strong>молодшою за 50 років</strong>.</li>
<br />
<li>Для експорту картин потрібен висновок Міністерства культури, який підтверджує, що відправлення <strong>не є культурною цінністю</strong>.</li>
<br />
<li>Якщо картина є <strong>змальованим фото</strong>, потрібно отримати висновок від <strong>художнього товариства</strong>, який засвідчить, що це не є культурною цінністю.</li>
<br />
<li>При необхідності оформлюється <strong>вантажна митна декларація (ВМД)</strong>.</li>
</ul>
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Ukrainian

To use import services for business clients, please contact your manager at the Care Service <a href="https://novaposhtaglobal.ua/en/contact/" target="_blank">Nova Global - Contact Nova Global</a>, tariffs are listed at <a href="https://novaposhtaglobal.ua/en/for-business/tariffs/" target="_blank">Business rates | Nova Poshta Global</a>.
Щоб скористатись послугами імпорту для бізнес клієнтів, зверніться до свого менеджера до Служби турботи <a href="https://novaposhtaglobal.ua/contact/" target="_blank">Нова Глобал - Контакти Nova Global</a>, тарифи вказані за посиланням <a href="https://novaposhtaglobal.ua/for-business/tariffs/" target="_blank">Бізнес тарифи | Нова пошта Глобал</a>.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Ukrainian

Are there any imports from the US?
Чи є імпорт з США?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Ukrainian

Why do I need to enter the recipient's email address?
Для чого вносити адресу електронної пошти отримувача?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Ukrainian

What is the estimated value to be indicated for the shipment?
Яку оціночну вартість потрібно вказувати для відправлення?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Ukrainian

How can I send a parcel that falls under intellectual property? What will the customs clearance be like?
Як я можу відправити посилку, яка підпадає під інтелектуальну власність. Яке буде митне оформлення?
2 weeks ago
Browse all translation changes