| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nova Global
|
97% | 60 | 445 | 2,939 | 52 | 0 | 26 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Language code | et | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | et_et, est | |
| Text direction | Left to right | |
| Number of speakers | 878,449 | |
| Plural: Default plural 4 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Plural formula | n != 1 |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,058 | 17,787 | 110,573 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 97% | 1,998 | 97% | 17,342 | 97% | 107,634 |
| Translated | 97% | 1,998 | 97% | 17,342 | 97% | 107,634 |
| Needs editing | 1% | 8 | 1% | 91 | 1% | 539 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 26 | 1% | 167 | 1% | 1,076 |
| Untranslated strings | 2% | 52 | 1% | 354 | 2% | 2,400 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 admin
Translation changed |
|
|
admin
Source string changed |
|
|
admin
New string added Nova Global / core — Estonian |
|
|
admin
New string added Nova Global / core — Estonian |
|
|
admin
New string added Nova Global / core — Estonian |
|
|
admin
New string added Nova Global / core — Estonian |
|
|
admin
New string added Nova Global / core — Estonian |
|
|
admin
New string added Nova Global / core — Estonian |
|
|
admin
New string added Nova Global / core — Estonian |
|
|
admin
New string added Nova Global / core — Estonian |
|
You can obtain it at a branch or download it from the links below:<br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-legal-entitites-international.pdf" target="_blank">Claim form for international delivery for legal entities and private entrepreneurs</a><br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-individuals-international.pdf" target="_blank">Claim form for international delivery for consumers (individuals)</a>
<br />
<br />
2. <b>Send a scanned copy of the claim</b><br />
To email: <a href="mailto:claims@nova.global">claims@nova.global</a><br /><br />
Be sure to include:<br /><br />
• Copy of Tax ID (IPN)<br />
• IBAN (must also be indicated in the claim form)
<br />
<br />
3. <b>Submit the original claim at the nearest branch.</b>
<br />
<br />
4. <b>Wait for review.</b><br />
After verification, you will be informed about the decision regarding your claim.
<br />
<br />
5. <b>If the decision is positive:</b><br />
• Compensation will be paid on the next business day.<br />
• The transfer of funds depends on the bank (may take up to <b>10 business days</b>).
<br />
<br />
6. <b>If the claim concerns cargo damage:</b><br />
Together with the claim form, be sure to provide <b>photos of the damaged packaging and contents</b>.
<br />
<br />
7. <b>Have questions?</b><br />
Write to our <b>support chat</b> — we are always in touch!
Selle saate kätte kontorist või saate selle alla laadida allolevatest linkidest:<br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-legal-entitites-international.pdf" target="_blank">Nõude vorm rahvusvahelise tarne jaoks juriidilistele isikutele ja eraettevõtjatele</a><br /><br />
<a href="https://novaposhtaglobal.ua/wp-content/uploads/2022/09/form-pretension-individuals-international.pdf" target="_blank"> Nõude vorm rahvusvahelise tarne jaoks tarbijatele (eraisikutele)</a>
<br />
<br />
2. <b>Saatke nõude skaneeritud koopia</b><br />
E-postile: <a href="mailto:
infoclaims@nova.global">infoclaims@nova.global</a><br /><br />Lisage kindlasti järgmised andmed:<br /><br />
- Maksunumbri koopia (IPN)<br />
- IBAN (peab olema märgitud ka nõudevormil).
<br />
<br />
3. <b>Esitage originaalnõue lähimasse kontorisse.</b>
<br />
<br />
4. <b>Oodake läbivaatamist.</b><br />
Pärast kontrollimist teavitatakse teid taotluse kohta tehtud otsusest.
<br />
<br />
5. <b>Kui otsus on positiivne:</b><br />
- Hüvitis makstakse välja järgmisel tööpäeval.<br />
- Raha ülekandmine sõltub pangast (võib võtta kuni <b>10 tööpäeva</b>).
<br />
<br />
6. <b>Kui nõue puudutab kaubakahju:</b><br />
Koos nõudevormiga esitage kindlasti <b>fotod kahjustatud pakendist ja sisust</b>.
<br />
<br />
7. <b>Kas teil on küsimusi?</b><br />
Kirjutage meie <b>klienditoe chat</b> - me oleme alati ühenduses!