Translation status

155 Strings 100%
Browse Translate
3,105 Words 100%

Strings status

155
All strings — 3,105 words Browse Translate Zen
155
Translated strings — 3,105 words Browse Translate Zen
50
Labeled: Automatically translated — 219 words Browse Translate Zen
155
Strings without a label — 3,105 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary core 99% 3 38 241 0 0 13 0
Glossary send-parcel 99% 1 15 79 0 0 1 0
Glossary auth 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website my.nova.global
Project maintainers User avatar admin User avatar AgentosUA User avatar IhorVynnyk User avatar DShesha User avatar MykolaKuhot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:NovaGlobalCompany/npg-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 35facd12
User avatar admin authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 380039eb
User avatar AgentosUA authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.c1.npshopping.com/git/nova-global/cabinet/
File mask locale/cabinet/*.json
Monolingual base language file locale/cabinet/en.json
Translation file Download locale/cabinet/ro.json
Last change Nov. 20, 2024, 10:02 a.m.
Last author Oleh Stepaniuk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155 3,105 20,208
Translated 100% 155 100% 3,105 100% 20,208
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 6 changes 0 changes 64 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 136 changes 4 changes 16 changes 0 changes 0 changes 19 changes 14 changes 0 changes 0 changes 128 changes 0 changes 38 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,105
Hosted words
155
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar AgentosUA

New translation

Nova Global / cabinet — Romanian

The login or password is incorrect
Autentificarea sau parola este incorectă
3 days ago
User avatar AgentosUA

Resource update

Nova Global / cabinet — Romanian

The "locale/cabinet/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar AgentosUA

New string added

Nova Global / cabinet — Romanian

The login or password is incorrect
 
2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / cabinet — Romanian

The "locale/cabinet/ro.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Romanian

Need help with shipping?
Aveți nevoie de ajutor cu expedierea?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Romanian

<ul>
<li>The painting must be <strong>less than 50 years old</strong>.</li>
<br />
<li>To export paintings, you need an opinion from the Ministry of Culture confirming that the shipment <strong>is not a cultural property</strong>.</li>
<br />
<li>If the painting is a <strong>reproduction of a photo</strong>, you need to obtain an opinion from an <strong>artistic society</strong> certifying that it is not a cultural property.</li>
<br />
<li>If necessary, a <strong>cargo customs declaration (CCD) is issued</strong>.</li>
</ul>
<ul>
<li>Pictura trebuie să aibă <strong>mai puțin de 50 de ani</strong>.</li>
<br />
<li>Pentru a exporta tablouri, aveți nevoie de un aviz din partea Ministerului Culturii care să confirme că transportul <strong>nu este un bun cultural</strong>.</li>
<br />
<li>Dacă pictura este o <strong>reproducere a unei fotografii</strong>, trebuie să obțineți un aviz de la o <strong>societate artistică</strong> care să ateste că nu este un bun cultural.</li>
<br />
<li>Dacă este necesar, se eliberează o declarație vamală de încărcătură (CCD) <strong></strong> .</li>
</ul>
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Romanian

To use import services for business clients, please contact your manager at the Care Service <a href="https://novaposhtaglobal.ua/en/contact/" target="_blank">Nova Global - Contact Nova Global</a>, tariffs are listed at <a href="https://novaposhtaglobal.ua/en/for-business/tariffs/" target="_blank">Business rates | Nova Poshta Global</a>.
Pentru a utiliza serviciile de import pentru clienții de afaceri, vă rugăm să contactați managerul dumneavoastră de la Care Service <a href="https://novaposhtaglobal.ua/en/contact/" target="_blank">Nova Global - Contact Nova Global</a>, tarifele sunt listate la <a href="https://novaposhtaglobal.ua/en/for-business/tariffs/" target="_blank">Tarife de afaceri | Nova Poshta Global</a>.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Romanian

Are there any imports from the US?
Există vreun import din SUA?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Romanian

Why do I need to enter the recipient's email address?
De ce trebuie să introduc adresa de e-mail a destinatarului?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Nova Global / cabinet — Romanian

What is the estimated value to be indicated for the shipment?
Care este valoarea estimată care urmează să fie indicată pentru expediere?
2 weeks ago
Browse all translation changes