Overview

Project website my.nova.global
Project maintainers User avatar admin User avatar AgentosUA User avatar IhorVynnyk User avatar DShesha User avatar MykolaKuhot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:NovaGlobalCompany/npg-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 35facd12
User avatar admin authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 380039eb
User avatar AgentosUA authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.c1.npshopping.com/git/nova-global/cabinet/
File mask locale/cabinet/*.json
Monolingual base language file locale/cabinet/en.json
Translation file Download locale/cabinet/ms.json
Last change Oct. 10, 2024, 7:32 a.m.
Last author admin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155 3,105 20,208
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 155 100% 3,105 100% 20,208
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 66 changes 0 changes 0 changes 12 changes 11 changes 0 changes 0 changes 63 changes 0 changes 23 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,105
Hosted words
155
Hosted strings
0%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar AgentosUA

Resource update

Nova Global / cabinet — Malay

The "locale/cabinet/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar AgentosUA

New string added

Nova Global / cabinet — Malay

The login or password is incorrect
 
2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / cabinet — Malay

The "locale/cabinet/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / cabinet — Malay

The "locale/cabinet/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / cabinet — Malay

The "locale/cabinet/en.json" file was changed. a month ago
User avatar admin

Source string changed

Nova Global / cabinet — Malay

To calculate the cost of delivery, you can use the calculator on the Nova Global <a href="https://novaposhtaglobal.ua/en/for-business/tariffs/" target="_blank">Business rates | Nova Poshta Global</a>. You usually need to enter the following data:
<br />
<br />
<ul>
<li>Weight and dimensions of the parcel - the size and weight of the parcel are key indicators that affect the final cost.</li>
<br />
<li>Delivery route - the country of destination, as the price may vary depending on the distance and features of delivery to different regions.</li>
<br />
<li>Type of parcel - and additional services.</li>
</ul>
<br />
<br />
After entering this data, the calculator will automatically calculate the total cost of the service.
<br />
<br />
When you place a shipment in the <a href="https://my.nova.global/" target="_blank">Nova Global</a> Bbusiness Ccabinet, the system will automatically calculate the cost of delivery based on the data entered and offer you the best delivery options.
<br />
<br />
Standard rates are listed on the website. If the shipment requires special delivery conditions, or exceeds the standard dimensions (The maximum girth should not exceed 274.32 cm. The maximum weight of the shipment is 68 kg. Dimensions: length - up to 120 cm, width - up to 80 cm, height - up to 69 cm), you can use the special delivery conditions <a href="https://novaposhtaglobal.ua/en/for-business/freight/" target="_blank">Freight - Nova Poshta Global</a>
a month ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / cabinet — Malay

The "locale/cabinet/en.json" file was changed. a month ago
User avatar admin

Source string changed

Nova Global / cabinet — Malay

To use the import services for individuals, please follow the link: (insert what was on the NPU website about the NPS)
<br />
To use import services for business clients, please contact your manager at the Care Service <a href="https://novaposhtaglobal.ua/en/contact/" target="_blank">Nova Global - Contact Nova Global</a>, tariffs are listed at <a href="https://novaposhtaglobal.ua/en/for-business/tariffs/" target="_blank">Business rates | Nova Poshta Global</a>.
a month ago
User avatar admin

Resource update

Nova Global / cabinet — Malay

The "locale/cabinet/en.json" file was changed. a month ago
User avatar admin

Source string changed

Nova Global / cabinet — Malay

Need help with shipping ?
a month ago
Browse all translation changes